Luk 1 | AOJFILIFITA | STEP | O dembinai Tiofilus, fowaꞋ amam hiami mandaꞋ basef hiami mail buk ma amamaga hiami God nandaꞋam mataga laꞋafena afaꞋi.

Luke 1

Basef amama Luk nandaꞋami mafeꞋmago Tiofilus

1 O dembinai Tiofilus, fowaꞋ amam hiami mandaꞋ basef hiami mail buk ma amamaga hiami God nandaꞋam mataga laꞋafena afaꞋi. 2 FowaꞋ dambadamba Jisas nafela opeh nandaꞋam eaꞋ amam dambadamba maliꞋ mati amamaga amama naep amamumi deiꞋ mawalipafa basef amama eaꞋ afaꞋ wandaꞋam mail buk. 3 AeꞋ dambadamba aliꞋ ahaliꞋ enisa basef amama afiꞋi afiꞋi deiꞋ egawam andeandeꞋ siꞋi fowaꞋ mataga, anom amam mihiꞋambamam deiꞋ aeꞋ egawa basef amama ofagema. Amama atom deiꞋ aeꞋ elagen andeandeꞋma endaꞋ anom basef mefeꞋmago ineꞋ, dembinai Tiofilus. 4 AndaꞋama ineꞋ neagawa andeandeꞋ basef amama ofagema esis sawalipanami endilisimi atom.

Ensel naꞋipa Sekaraia ma wauluꞋmana kola Jon

5 Nemaf anama anona king Herot dembinai gavamani numafi etap hiagoma Judia, anona aman pris nape, agilinama Sekaraia. Anan wambota Abiya, anan aman dembinai fowaꞋinai. Sekaraia wauluꞋmana Elisabet. AkwaꞋw kwataga wambota Aroni. 6 Esis bias Sakaraia Elisabet sape boꞋwes ma naep Godi saila miꞋuli ananinai hianai hiꞋalana. EaꞋ saila basef Godi andeandeꞋ basef ofagema aꞋas. 7 EaꞋ Elisabet asaꞋw eaꞋ esis bias awasi aꞋas, ahages eaꞋ.

8 Nogota anama amam hiami wambota Sakaraiai nemaf amamunai nataga ma meandaꞋ maol Godi, eaꞋ Sekaraia nawis ipat luꞋunai Godi nandaꞋ maol nondolalima God. 9 Amam maila waf amamunai mandandepana ma niowis ipat anama nomon nofaꞋ amamaga amama nogoh alogw buꞋwami maꞋami. 10 Nogota anama anan nawis naofa amamaga, esis amam nematawa hiesi sandaꞋ lotuwi sandatama sape sandaꞋ beten andeꞋ.

11 EaꞋ Sekaraia nati anona ensel dembinai Godi nataga naitu balata waꞋol lagel daꞋisinai. Balata anama amam pris mondolalima Goda amamaga amama alogw buꞋwami maꞋami. 12 EaꞋ Sekaraia natolona gegelalasana ombamahana nomonas matamea ma ensel anama. 13 EaꞋ ensel anama naꞋipana naꞋama naꞋi, “Sekaraia, ina umba mohena, owaꞋ. God nameꞋenama beten ineꞋinai eaꞋ. WauluꞋmina ineꞋikwi Elisabet nambimb kola enin awani aman ineꞋinai. EaꞋ ineꞋ nefalana agel ananinai Jon. 14 Okom ineꞋinai nambimb nope andeandeꞋ nendanifela awani inima. EaꞋ esis amam nematawa hiesi wapotiꞋ sondanifa soꞋusoꞋuni inima netaga. 15 DeiꞋ main, enin anona nemaf netaga dambeni nefaꞋ agel luꞋunai ma naep Dembinai. Enin ina neaꞋ embel wainim moloma embel laꞋifimi, owaꞋ. Enin ataꞋ nape opaf mamaꞋwanai, Ambal BuꞋunai Godi napaina siꞋina nondaꞋana laꞋifina. 16 Anona nemaf enin netaga damben nomboma amam nematawa hiesi Israeli ma nefaꞋas sotanimani seafeꞋma God Dembinai asasinai. 17 Enin niliꞋ nefeꞋma Dembinai nefaꞋ pepel Godi ma neandaꞋ maol ananinai siꞋi fowaꞋ Elaija nofaꞋana nandaꞋanai. EaꞋ nomboma opalef ahapasi mefeꞋma awasi ma esis ukup miꞋimiꞋias. EaꞋ nomboma epes isima sosambala basef Godi ma sofaꞋ nomonas buꞋwami ma niegiambamas nondaꞋas sondandombam seapoma Dembinai neafiꞋi.”

18 EaꞋ Sekaraia nahaliꞋ ensel anama naꞋi, “AeꞋ atuwasi iti maina ikwafa eagawa basef amama meataga endilisi? AeꞋ hagewe eaꞋ wauluꞋmi wapotiꞋ eaꞋ hageꞋw.” 19 EaꞋ ensel nagwamana basef naꞋi, “AeꞋ Gebriel, aitu naep Godi. Anan atona nasapaꞋe afiꞋi aꞋipina basef amama buꞋwami. 20 IneꞋ nameꞋam etin, ineꞋ owaꞋ nembaleꞋa basef aeꞋami. NaꞋama etin deiꞋ malogel ineꞋinai neseꞋena, ina nambimb niꞋi, owaꞋetin. EaꞋ nefeꞋ nefeꞋ neatagama amamaga amama aeꞋ aꞋipinami meatagamena. Basef amama aeꞋami nambimb meataga naꞋama etin anona nemaf God naꞋianai.”

21 EaꞋ esis amam nematawa hiesi sape sohafa Sekaraia andeꞋ ukup matamea saꞋi, “Main natagamana nape nogota laona ipat luꞋunai Godi nomon?”

22 Anan nawisi andeꞋ, ina naꞋi anom basefa esis, owaꞋ. NaꞋama esis sogawana saꞋi anan nati anom amamaga mandati naꞋami ipat luꞋunai Godi nomon.

EaꞋ anan nape nandaꞋmasa lagel atona naꞋipasa amamaga, eaꞋ malogel ananinai naseꞋana nape. 23 Maol Sakaraiai hiꞋalana, notanima nafeꞋ wambel ananinai.

24 Anan nape anom nimeguf, wauluꞋmana ananiꞋwi Elisabet aꞋ opafuꞋw. EaꞋ kwandambahoꞋ etin kwape ipat aomb wanemb biamb kwaꞋi naꞋama kwaꞋi, 25 “DeiꞋ Dembinai okom naꞋinaꞋi aeꞋ ma nagiambame naꞋama. FowaꞋ aeꞋ asawe, ambal aeꞋanai aona ma esis amam nematawa eaꞋ deiꞋ owaꞋetin.”

Anona ensel naꞋipa Maria ma kola Jisas

26 Elisabet opafuꞋwa aomb wanemb biamb eaꞋ, deiꞋ anona aon wapotiꞋ wanemb wanemb. DeiꞋ God nasapaꞋ ensel anama Gebriel nafeꞋ anona wambel Nasaret nape etap hiagoma Galili. 27 Wambel anama anoꞋw nemataꞋw awiawaiꞋwi kwape, agel akwaꞋunai Maria. Ina deiꞋ kwaseꞋ anona aman, ataꞋ owaꞋ. DeiꞋ sandandepaꞋwa kweasoꞋ anona aman agilinama Josep. Anan nataga wambota anama akunamana king Deviti. EaꞋ ensel anama nafeꞋma akwaꞋw naꞋi, “Nemaf buꞋwafi, nemataꞋw. Dembinai God okom naꞋinaꞋi ineꞋ endilisi. Anan nofaloꞋmena nape nalomena laꞋelaꞋef numafina.”

29 Maria kwameꞋ basef amama okom akwaꞋunai aꞋ nimanina endilisi. Okom akwaꞋunai natanea naꞋi, “Basef amama ofagema mataga miꞋimama?”

30 EaꞋ ensel anama naꞋipaꞋw naꞋi, “Maria, ina ombamohena, owaꞋ. Okom Godi boꞋonama ineꞋ. 31 IneꞋ nemeꞋ. Nambimb ineꞋ opafina nela enin awani aman. EaꞋ nendaꞋmana agel Jisas. Anona nemaf anan nope aman dembinai, sefela agel ananinai luꞋuna. EaꞋ sofala Anan nogalomana God nape ilifi. Anona nemaf dembinai God nendaꞋ awani inima nofaꞋ agel luꞋunai nepe dembinai king siꞋi fowaꞋ gani Devit nape king. Devit anan wambota anama deiꞋ awani inima neataganai. 33 Anona nemaf enin nepe dembinai king numafi epes hiesi Jekopi laꞋelaꞋef. Enin etin nepe dembeni laꞋelaꞋef ma amamaga hiami moloma epes ananisi.”

34 EaꞋ Maria kwaꞋipa ensel anama kwaꞋi, “Amama meataga miꞋimama? AeꞋ ina deiꞋ asoꞋ anona aman, ataꞋ owaꞋetin.” 35 EaꞋ ensel anama nagwamaꞋwa basef naꞋi, “Ambal BuꞋunai Godi nifiꞋmai ineꞋ, pepel God nape ilifi noseꞋalina. EaꞋ deiꞋ awani inima nambimb nelani enin boꞋwen. EaꞋ esis nambimb sefela agel ananinai luꞋuna sofalana siꞋi Anan Nogalomana Godi. 36 NemeꞋ, amaniꞋmina ineꞋikwi Elisabet akwaꞋw hageꞋw eaꞋ, deiꞋ eaꞋ opafuꞋw. FowaꞋ esis saꞋi, ‘AkwaꞋw asaꞋw, eaꞋ deiꞋ akwaꞋw opafuꞋw aomb wanemb wanemb akwaꞋumi mafeꞋ eaꞋ. 37 OwaꞋ anom amamaga ahifima God nondaꞋam, owaꞋetin.”

38 EaꞋ Maria kwagwamana basef kwaꞋi, “AeꞋ ape andaꞋ maol Dembinai. AeꞋ aꞋi Anan nondaꞋmeam motaga siꞋi ineꞋ naꞋi.”

Ensel anama naꞋipakw naꞋama ma eaꞋ, nakwahoꞋw nafeꞋ.

Maria kwafeꞋ kwati Elisabet

39 Nemaf anama Maria kohafel mehip kondondomba amamaga kondowasaꞋ anona wambel nape halafutagw anona etap hiagoma Judia, 40 kwafeꞋ kwawis ipat Sakaraiai kwandaꞋmakwa nemaf buꞋwafi Elisabet. 41 Elisabet kwameꞋ Maria ataꞋ kwandaꞋmakwa gude etin, awani Elisabeti feteꞋ etin nape opaf akwaꞋunai nomon. EaꞋ Ambal BuꞋunai Godi siꞋinama akwaꞋw, 42 koga kwaꞋi mehip kwaꞋi, “God nofaloꞋmena nandaꞋena nandanifel endilisi. Danifel ineꞋinai nikilaꞋ danifel anowa nematawa ofaꞋanai. EaꞋ awani inima nambimb nelan, enin wapotiꞋ God nofaloꞋmana nondaꞋana nondanifel. 43 AeꞋ gegelalasowe ma God okom boꞋoma aeꞋ nandaꞋe endanifel ma nandaꞋ ineꞋ mamaꞋwana Dembinai aeꞋanai nafiꞋmai aeꞋ. 44 NemeꞋ, aligah aeꞋami ataꞋ mameꞋ nemaf buꞋwafi ineꞋinai atona, batawin nape opaf aeꞋanai nendanifel feteꞋ etin nape. 45 IneꞋ nandanifel endilisi, nembaleꞋefa basef Dembinai naꞋipinami nambimb meataga naꞋama etin siꞋi anan naliꞋ naꞋipina.”

Awaf Maria kwandaꞋanai

46 EaꞋ Maria kwandaꞋ anona awaf kwaꞋi,

“AeꞋ aꞋi basefa Anan Dembinai afela agel ananinai luꞋuna. Okom aeꞋanai napoma basef amama,
47 God nofaꞋe etanimani. DeiꞋ andanifel ma anan.
48 DeiꞋ main? AeꞋ nemataꞋw andaꞋ maol Ananinai, aeꞋ falafuwei, eaꞋ anan okom napoma aeꞋ nagiambame. IpeꞋ pemeꞋ. DeiꞋ epe anona nemaf owagama wapotiꞋ epes hiesi sigiꞋ seatagai laꞋelaꞋef sehafel seapani sofale siꞋi, ‘Dembinai God nagiambame naseꞋe danifel.’
49 DeiꞋ main, God laꞋifinai endilisi nandaꞋme amamaga pepel ma aeꞋ eafela agel ananinai luꞋuna nape andeandeꞋ laꞋelaꞋef.
50 Okom dahowinai ananinai nape laꞋelaꞋef ma emi egafis umbamahasa saꞋi sila Anan. EaꞋ nape laꞋelaꞋef naloma epes isima sope naꞋama etin deiꞋ awasi bafasas ehasas anona nemaf seatagai.
51 Lagel ananinai nandaꞋ amamaga laꞋifimi. EaꞋ ukup asasimi maꞋi esis etis sofaꞋ agof luꞋwami eaꞋ naliꞋamonas safeꞋ gani gani hiagoma.
52 Anan natalogofa amam king dambami eaꞋ nafela agofa isima sape owina enis epes.
53 Anan naseꞋasa amamaga buꞋwami ma isima nolomahasa waf buꞋunai, eaꞋ epes isima amamaga hiamisi, natofam mafeꞋ etin.
54 Anan okom napoma basef naꞋaim ananimi endilisimi laꞋelaꞋef mope owagama gani. Amama fowaꞋ gani naꞋiam naloma bafapapa akupapa. Basef amama fowaꞋ gani naꞋipa Abraham naloma wambota ananinai owagama sigiꞋ setagai. Ama anona nemaf neati esis uwahipisa niegiambamas laꞋelaꞋef. Anan nagiambama apeꞋ Israel mandaꞋ maol Ananinai.”
56 Maria kwape kwaloma Elisabet aomb wanemb, eaꞋ kotanima kwafeꞋ wambel akwaꞋunai.

Elisabet kola Jon napisiꞋas embeli

57 Nemaf anama nataga eaꞋ Elisabet kola soꞋusoꞋwin aman. 58 Esis wambel atona saloma esis wambota akwaꞋunai semeꞋ basef ma Dembinai nati owahipiꞋw endilisi ma kola awani inima. EaꞋ esis sandanifel salomaꞋw. 59 Nimeguf 7-peleim mafeꞋ maliꞋmana eaꞋ, nemaf nafeꞋma 8i, esis safiꞋi saꞋi seatopaꞋmana alop ananinai, eaꞋ saꞋi sofalana agel Sekaraia siꞋi ahalomana. 60 EaꞋ mamaꞋwana kwaꞋi, “OwaꞋ. ApeꞋ mondaꞋmana anona agel Jon.”

61 EaꞋ esis saꞋipakw saꞋi, “OwaꞋ, esis wambota ineꞋinai tagasi ina enis sandaꞋ agel anama Jon, owaꞋetin.”

62 EaꞋ sandaꞋ lagof atom sahaliꞋ ahalomana saꞋi anan niꞋi nondaꞋmana maina agel. 63 EaꞋ Anan nandaꞋ logel atona naꞋipas sofaꞋai anota selet ma nondaꞋ agel nogalomanai. EaꞋ nandaꞋana naꞋi, “Agel ananinai Jon.”

EaꞋ esis gegelalasis kwapeteꞋ. 64 Anan ataꞋ nandaꞋ agel etin, noga naꞋi malogel ananinai, afega ananinai neawi andeandeꞋ, nandanifel nafela agel Godi luꞋuna. 65 EaꞋ esis hiesi wambel anama umbamahas. EaꞋ deiꞋ amamaga amama gatom mafeꞋ wambel hiꞋagoma nape halafutagw etap hiꞋagoma Judia. 66 EaꞋ amam nematawa hiesi sameꞋ basefa amamaga amama, ukup asasimi matamea mafeꞋ saꞋi, “Anona nemaf awani inima nepe niꞋimama?”

DeiꞋ main, esis sogawa pepel laꞋifinai Dembinai nape nalomana.

Basef Sakaraiai

67 Awani inima Jon ahalomana Sekaraia, Ambal BuꞋunai Godi nape siꞋina anan eaꞋ nawalapa basef Godi siꞋi amam profet fowaꞋ gani mawalipasam naꞋi,

68 “AeꞋ aꞋi apeꞋ mofela agel Godi Dembinai luꞋuna, God apeꞋ Israeli. Anan nafiꞋi nagiambama apeꞋ amam nematawa ananipai. EaꞋ natagahepa makwaha waf aonai apeꞋ mandaꞋanai.
69 EaꞋ nandandepa anona aman laꞋifinai nambimb nofaꞋapa nokwahamapa waf aonai meatanimani. FowaꞋ gani Devit nandaꞋ opeh Godi, eaꞋ deiꞋ aman anama nofaꞋapa motanimani, anan akunamana Deviti.
70 Basef amama siꞋi fowaꞋ gani nawalapama amam profet buꞋwami ananimi maꞋiam malogof amamumi.
71 MaꞋi anona nemaf anan nofaꞋapa meatanimani mokwaha lagof esis naumbih apeꞋisi soloma epes isima ukup aom endilisi ma apeꞋi.
72 FowaꞋ gani anan naꞋi anona nemaf nieti akusapa apeꞋisi fowaꞋisi uwahipis nigiambamas. EaꞋ anan okom nopoma basef buꞋwami fowaꞋ gani naꞋiam endilisi mope owagama gani.
73 Anan naꞋi basef amama endilisimi atom naꞋiam laꞋifimi gani ilif naloma akunamapa apeꞋinai Abraham.
74 Ma anan naꞋi notagahepa ma lagof esis naumbih apeꞋisi ma meandaꞋmana opeh ananimi, ina umbamohapa, owaꞋ.
75 Anan naꞋi basef amama ma apeꞋ mope etap anaeꞋ mondaꞋ opeh ananimi nimeguf hiami danda mefeꞋ mefeꞋ meatagama meagaꞋ. Ma naep ananimi mondaꞋ opeh amama ma waf ananinai buꞋunai andeandeꞋ.
76 EaꞋ ineꞋ, awani aeꞋinai, basef ineꞋimi amama. Anona nemaf sofalena profet nandaꞋ opeha God pepel hianainai. DeiꞋ main, nambimb ineꞋ nefeꞋ niliꞋma Dembinai nendaꞋmana eaf ananinai.
77 Ama neawalipa amam nematawa ananisi seagawa anan nefaꞋas seatanimani. Ama neakwaha waf aonai asasinai.
78 God apeꞋinai nati esis uwahipis endilisi deiꞋ nakwahamasa waf aonai asasinai. Anan nambimb nosapaꞋi howalagon mape heveni mifiꞋmai apeꞋ molomapa mope laꞋelaꞋef. 79 Ama howalama epes sape akoti, eaꞋ isima gaꞋ naꞋi neatagamasi. Ama nenindina apeꞋ ma meape eaf opalef awanami.”
80 Anom nimeguf mafeꞋ eaꞋ, awani inima nataga damben laꞋifina eaꞋ okom ananinai negawa. Anan nape etap wafiguma epes aꞋagoma nape nape ma nemaf anama nataga nandawalap alihinama naep esis Israeli.